rArA raghuvIra - rAga aThANA

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रारा रघुवीर वॆण्ट रारा तोडु (रारा)

caraNam
caraNam 1
अनुदिनमु निनु मनसुन कनुगॊनि
आनन्दमायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 2
सकल सुजनुलु कॊलुचु सन्निधि कनि
चल्लनायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 3
पलु विध चॆडु दुर्विषय
चयमुलॆडबायनायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 4
तॊडरियडुगडुगुकिदि बुद्धियनि
सन्तोषमायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 5
सुमुखमुननु तिलकमु चॆलगग कनि
सॊक्कनायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 6
कवगॊनि भवमुन पॊरलक नीदु
कार्यमायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 7
दशरथ तनय शुभ चरित पालित
त्यागराज दयाळो (रारा)


Devanagari - Word Division

pallavi
रारा रघुवीर वॆण्ट रारा तोडु (रारा)

caraNam 1
अनुदिनमु निनु मनसुन कनुगॊनि
आनन्दमायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 2
सकल सुजनुलु कॊलुचु सन्निधि कनि
चल्लनायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 3
पलु विध चॆडु दुर्विषय
चयमुल-ऎडबायनायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 4
तॊडरि-अडुगडुगुकु-इदि बुद्धि-अनि
सन्तोषमायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 5
सुमुखमुननु तिलकमु चॆलगग कनि
सॊक्कनायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 6
कवगॊनि भवमुन पॊरलक नीदु
कार्यमायॆ दयाळो (रारा)

caraNam 7
दशरथ तनय शुभ चरित पालित
त्यागराज दयाळो (रारा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రారా రఘువీర వెంట రారా తోడు (రారా)

caraNam
caraNam 1
అనుదినము నిను మనసున కనుగొని
ఆనందమాయె దయాళో (రారా)

caraNam 2
సకల సుజనులు కొలుచు సన్నిధి కని
చల్లనాయె దయాళో (రారా)

caraNam 3
పలు విధ చెడు దుర్విషయ
చయములెడబాయనాయె దయాళో (రారా)

caraNam 4
తొడరియడుగడుగుకిది బుద్ధియని
సంతోషమాయె దయాళో (రారా)

caraNam 5
సుముఖమునను తిలకము చెలగగ కని
సొక్కనాయె దయాళో (రారా)

caraNam 6
కవగొని భవమున పొరలక నీదు
కార్యమాయె దయాళో (రారా)

caraNam 7
దశరథ తనయ శుభ చరిత పాలిత
త్యాగరాజ దయాళో (రారా)


Telugu - Word Division

pallavi
రారా రఘువీర వెంట రారా తోడు (రారా)

caraNam 1
అనుదినము నిను మనసున కనుగొని
ఆనందమాయె దయాళో (రారా)

caraNam 2
సకల సుజనులు కొలుచు సన్నిధి కని
చల్లనాయె దయాళో (రారా)

caraNam 3
పలు విధ చెడు దుర్విషయ
చయముల-ఎడబాయనాయె దయాళో (రారా)

caraNam 4
తొడరి-అడుగడుగుకు-ఇది బుద్ధి-అని
సంతోషమాయె దయాళో (రారా)

caraNam 5
సుముఖమునను తిలకము చెలగగ కని
సొక్కనాయె దయాళో (రారా)

caraNam 6
కవగొని భవమున పొరలక నీదు
కార్యమాయె దయాళో (రారా)

caraNam 7
దశరథ తనయ శుభ చరిత పాలిత
త్యాగరాజ దయాళో (రారా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾರಾ ರಘುವೀರ ವೆಂಟ ರಾರಾ ತೋಡು (ರಾರಾ)

caraNam
caraNam 1
ಅನುದಿನಮು ನಿನು ಮನಸುನ ಕನುಗೊನಿ
ಆನಂದಮಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 2
ಸಕಲ ಸುಜನುಲು ಕೊಲುಚು ಸನ್ನಿಧಿ ಕನಿ
ಚಲ್ಲನಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 3
ಪಲು ವಿಧ ಚೆಡು ದುರ್ವಿಷಯ
ಚಯಮುಲೆಡಬಾಯನಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 4
ತೊಡರಿಯಡುಗಡುಗುಕಿದಿ ಬುದ್ಧಿಯನಿ
ಸಂತೋಷಮಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 5
ಸುಮುಖಮುನನು ತಿಲಕಮು ಚೆಲಗಗ ಕನಿ
ಸೊಕ್ಕನಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 6
ಕವಗೊನಿ ಭವಮುನ ಪೊರಲಕ ನೀದು
ಕಾರ್ಯಮಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 7
ದಶರಥ ತನಯ ಶುಭ ಚರಿತ ಪಾಲಿತ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾರಾ ರಘುವೀರ ವೆಂಟ ರಾರಾ ತೋಡು (ರಾರಾ)

caraNam 1
ಅನುದಿನಮು ನಿನು ಮನಸುನ ಕನುಗೊನಿ
ಆನಂದಮಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 2
ಸಕಲ ಸುಜನುಲು ಕೊಲುಚು ಸನ್ನಿಧಿ ಕನಿ
ಚಲ್ಲನಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 3
ಪಲು ವಿಧ ಚೆಡು ದುರ್ವಿಷಯ
ಚಯಮುಲ-ಎಡಬಾಯನಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 4
ತೊಡರಿ-ಅಡುಗಡುಗುಕು-ಇದಿ ಬುದ್ಧಿ-ಅನಿ
ಸಂತೋಷಮಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 5
ಸುಮುಖಮುನನು ತಿಲಕಮು ಚೆಲಗಗ ಕನಿ
ಸೊಕ್ಕನಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 6
ಕವಗೊನಿ ಭವಮುನ ಪೊರಲಕ ನೀದು
ಕಾರ್ಯಮಾಯೆ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)

caraNam 7
ದಶರಥ ತನಯ ಶುಭ ಚರಿತ ಪಾಲಿತ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ದಯಾಳೋ (ರಾರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാരാ രഘുവീര വെണ്ട രാരാ തോഡു (രാരാ)

caraNam
caraNam 1
അനുദിനമു നിനു മനസുന കനുഗൊനി
ആനന്ദമായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 2
സകല സുജനുലു കൊലുചു സന്നിധി കനി
ചല്ലനായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 3
പലു വിധ ചെഡു ദുര്വിഷയ
ചയമുലെഡബായനായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 4
തൊഡരിയഡുഗഡുഗുകിദി ബുദ്ധിയനി
സന്തോഷമായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 5
സുമുഖമുനനു തിലകമു ചെലഗഗ കനി
സൊക്കനായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 6
കവഗൊനി ഭവമുന പൊരലക നീദു
കാര്യമായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 7
ദശരഥ തനയ ശുഭ ചരിത പാലിത
ത്യാഗരാജ ദയാളോ (രാരാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാരാ രഘുവീര വെണ്ട രാരാ തോഡു (രാരാ)

caraNam 1
അനുദിനമു നിനു മനസുന കനുഗൊനി
ആനന്ദമായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 2
സകല സുജനുലു കൊലുചു സന്നിധി കനി
ചല്ലനായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 3
പലു വിധ ചെഡു ദുര്വിഷയ
ചയമുല-എഡബായനായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 4
തൊഡരി-അഡുഗഡുഗുകു-ഇദി ബുദ്ധി-അനി
സന്തോഷമായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 5
സുമുഖമുനനു തിലകമു ചെലഗഗ കനി
സൊക്കനായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 6
കവഗൊനി ഭവമുന പൊരലക നീദു
കാര്യമായെ ദയാളോ (രാരാ)

caraNam 7
ദശരഥ തനയ ശുഭ ചരിത പാലിത
ത്യാഗരാജ ദയാളോ (രാരാ)


Devanagari  Telugu  Kannada